April.27.2010

もうすぐゴールデンウィークだというのに、肌寒い雨が降りしきる一日となりました。しかし、メンバーのみんなは本日も元気にやってきましたよ！コーチはクールでホットなクリス。そして楽しく明るいユアン。

この日の練習メニュー
・ブルドッグ（真ん中に待ち構えている人にタッチされないように反対方向にむかって走りぬける）
・ストレッチ
・投球練習
・輪になってパス練習
・ラピッドファイヤー（３球を連続でバッティングし、打球が元の位置にもどるまで走る）
・ミニ・クリケットゲーム

子供たちも、だんだんと練習メニューに慣れてきました。来週はゴールデンウィークでお休みです。
また、再来週がんばろう！

It was a bit chilly rainy day on Tuesday even though Golden Week was just around the corner.
Despite the bad weather, our  members all showed up and lightened up the gym!
The coaches were Chris and  Ewan they did great job as usual.
Today's lesson menu
・Stretching
・Throwing drills
・Passing drills in a circle
・Rapid Fire
・Mini Cricket game

The kids were getting used to those practices and did very well.
Next week there will be no lesson as it is in the middle of G.W.
So see you all again on the Tuesday after next!

April. 20. 2010

本日から、仙台ジュニアクリケットクラブ始動です！

2回のトライアルを終了し、本格スタート。まずはネームプレートの作成。
”What's your name?” 「ローマ字でいいの？」
銘々に自分の名前を書きました。
5人の元気でかわいい子供たちが参加してくれました。
準備運動のあと、軽いランニング、コーチがone!といったら
上へボールを投げて、two!といったらワンバウンドさせて・・・楽しいボール運動の
数々を行いました。
そのあと、シンプルなゲーム形式で投げて打ってとあっという間の一時間でした。
コーチは無敵のクリス
そしてこの日は強力なアシストコーチ、ユアンと素敵なお姉さまターニャが駆けつけてくれました。

After two free trials,finally we have got started today!
First of all, everyone made their own nameplate."What's your name?"  "Should I write in Roman letters?" such conversations were heard here and there.
We had five kids who were all cute and energetic!We did some warm up, running and a few activities using balls.They were all so fun that the hour went by surprisingly fast.
Also we did some bowling and hitting just like doing a small game.
The coaches were the mighty Chris and poweful Ewan. Plus lovely Tanya did great support!

スケジュール Schedule