The report of Halloween Festival

10月16日、仙台ジュニアクリケットクラブの活動場所でもある「愛子小学校（仙台市）」でハロウィーン・フェスティバルが開催されました。仙台ジュニアクリケットクラブも参加し、クリケットの道具を利用したバッティングとボウリングのゲームを提供しました。沢山の子供たちが訪れ、歓声をあげてゲームを楽しみました。
クリケットで使用する木製のバット、ヘルメット、ボールなども展示し、実際に手に触れてもらいました。クリケットを少しでも身近に感じてくれたらうれしいです。
この日は、TanyaやNtshadiも参加し、会長のNigelも東京からかけつけ、ゲームをもりあげてくれました。
また、朝早くから手伝いに駆けつけてくれた伊藤さん、マキさん、そして準備の段階でも色々と協力してくれた工藤さん、素晴らしい絵を描いてくれたBobに感謝します。皆さん本当にありがとうございました。

体育館の外では、オーストラリア、ニュージーランドスタイルのホットドックを提供しました。
おいしいにおいに沢山のひとが集まり、クリケットだけではなく、こうした外国の文化も楽しむことができました。ここではメンバーのお母様である荒さん、飯田さんが大活躍してくださいました。
中学生のレイナさんと、マリカさんもカボチャのコスチュームで一生懸命手伝ってくれました。

On October 16th, the Halloween Festival was held at Ayashi primary school, the site we usually practice cricket. Sendai Junior Cricket Club offered a  booth where the kids could enjoy both batting and bowling games using cricket gears. A lot of kids visited our booth and enjoyed the games letting out whoops of joy.
Cricket gears such as  wooden bat, helmet , ball  and so on were displayed and examined by the kids.
We hope they feel cricket  closer than before.

Specail thanks go to Tanya, Ntshadi who showed up to help us and were really nice to the kids, and Nigel who came all the way from Tokyo and cheered up the kids to play.
Ms.Ito, Maki, both arrived pretty early in the morning and did a great deal of job, Ms.Kudo,who did a lot for the preparation, and Bob, who drew a fantastic picture. We could not thank you enough really.

Outside the gym, Sausage Sizzle were offered. The nice smell attracted lots of people. With the foods,
we could share another culture. Here, the mother of our club members, Ms. Ara and Ms. Iida did a great job.Junior high school students Reina and Marika helped a lot wearing unique pumpkin costumes.